THE DHAMMAPADA/BUDDHA/Nilgiri Press/Prólogo y traducción de Eknath Easwaran

Este libro es una de las muchas versiones que hay del Dhammapada. En concreto es una versión en inglés que me regaló un amigo colombiano. Al verlo me enamoré de la belleza de la portada, la armonía del dorado y el púrpura, la figura del Buda sedente. Me lo prestó para leerlo, luego, como me había gustado tanto, no quiso que se lo devolviera. Está editado por un centro de meditación californiano del que Eknath Easwaran es el fundador, The Blue Mountain Center of Meditation.

Si hay algo que me fascinó en concreto fue el prólogo de Easwaran donde narra la vida de Siddharta Gautama con múltiples anécdotas que me hicieron derramar más de una lágrima de gozo y compasión. Recuerdo que lo estaba leyendo en el avión de regreso de París donde, para el asombro de los pasajeros que me rodeaban, no podía evitar llorar a jipíos. Es una introducción que te prepara con acierto para lo que viene a continuación; nada más y nada menos que las palabras de Buda, una auténtica joya de sabiduría. Este libro no hubiera significado lo mismo para mí sin la introducción de Easwaran que fue lo que realmente me abrió para que las palabras de Buda estallaran en mi corazón cual explosión estelar.

Es un libro para leerlo y meditarlo. Para leerlo no con la mente, sino con el alma. El maestro habla, el discípulo escucha. Las palabras del maestro son las palabras del discípulo, porque resuenan en su interior, en su alma. El maestro está en el discípulo, el discípulo está en el maestro. Buda está en ti, tú estás en el Buda.

En internet podéis encontrar diferentes versiones del Dhammapada para leerlas o descargarlas de la web, claro que no estarán precedidas por el esclarecedor prólogo de Eknath Easwaran que tanta luz me aportó en su día. Este libro en concreto no está traducido al español pero podéis encontrar múltiples editoriales españolas que tienen el Dhammapada en diferentes formatos y precios.

Precio: Entre 6€ y 18€.